Miesięcznik VOYAGE numer 09 2006 (98)

Miesięcznik VOYAGE numer 09 2006 (98)

W numerze między innymi:

Francja
Gruzja
Miasteczka z piosenek
Rady na wypady

Wydawnictwo MARQUARD MEDIA POLSKA Sp. z o.o.
ul.Wilcza 50/52
00-679 Warszawa

Prenumerata i sprzedaż egzemplarzy archiwalnych
Winkowski Sp. z o.o.
ul.Okrzei 5
64-920 Piła
e-mail: prenumerata@winkowski.pl
tel. ( 067) 210 86 50
fax. (067) 210 86 59

W NUMERZE

Francja
Dolina królów

Region Loary jest ściśle związany z historią Francji. Kiedyś był ulubionym letniskiem monarchów, arystokratów i ich kochanek. Pozostało po nich kilkaset starych zamków i romantycznych pałaców.
A także opowieści o Joannie d'Arc, Nostradamusie i Leonardzie da Vinci.
Tekst Rafał Jemielita Zdjęcia Wojciech Buss

Pierwszego lipca 1559 roku w Paryżu było bardzo gorąco. Henryk II zwołał paradny turniej, którym chciał uświetnić podwójny ślub: swojej siostry i córki. Z powodu upału nałożył lekką zbroję, ale pojedynek miał być przecież na niby. Niestety król miał pecha, w gwałtownym starciu z młodym Gabrielem de Montgomery padł z hełmem przebitym kawałkiem pękniętej kopii. W pałacu zawrzało. Wszyscy przypomnieli sobie wyrocznię mało znanego wówczas lekarza - Nostradamusa, mówiącego o "młodym lwie, który pokona starego, przebije jego oko w złotej klatce". Przepowiednia spełniła się co do słowa: silne uderzenie kopii o królewską tarczę ozdobioną rysunkiem głowy lwa oderwało drzazgę, która uszkodziła przyłbicę i przez oko przebiła się do mózgu władcy. Po dziesięciu dniach Henryk II zmarł, zostawiając żonę, "oficjalną" kochankę Dianę de Poitiers oraz zbudowany specjalnie dla niej zamek
w miejscowości Chenonceaux - jeden z najpiękniejszych w dolinie Loary.

GRUZJA
Dzikość serc

W Tbilisi stoi pomnik Matki - Gruzji. Kobieta w jednej ręce trzyma miecz przeznaczony dla wrogów,
w drugiej puchar z winem dla przyjaciół. Ta alegoria bardzo trafnie oddaje charakter całego kraju i jego mieszkańców.
Tekst Andrzej Meller Zdjęcia Radek Polak

Historia Gruzji pełna jest konfliktów etnicznych, wojen i zamachów stanu. Były to walki nie tylko
z wrogami zewnętrznymi, ale również bratobójcze potyczki między klanami zamieszkującymi odizolowane od siebie obszary kraju. Po tamtych czasach zostały liczne fortyfikacje, wieże i mury warowne. Jeszcze do niedawna turyści bali się tu przyjeżdżać. Po pokojowej "Rewolucji Róż" z listopada 2003 roku jest już bezpiecznie. W stolicy - Tbilisi - kwitnie nocne życie, powstają europejskie bary, kawiarnie, dyskoteki. Gruzja wita każdego bardzo gościnnie. Dla przybyszy zawsze znajdzie się dzban wina i miejsce przy stole.

MIASTECZKA Z PIOSENEK
Jak z nut

Niewielkie miasteczka często pojawiają się w piosenkach: zarówno w śpiewanych arcydziełach, ludowych standardach, jak i w zwykłej rozrywkowej konfekcji. Niektóre zyskały sławę właśnie dzięki estradowym wykonaniom.
Tekst Dariusz Klimczak

Wiersz Juliana Tuwima "Przy okrągłym stole" z muzyką Zygmunta Koniecznego Ewa Demarczyk wykonała po raz pierwszy w roku 1967. Wtedy w Tomaszowie Mazowieckim nie było jednak łatwo ani
o ciszę, ani o pełen melancholii klimat, któremu ulega każdy, kto słucha tej piosenki. Jedno
z najmłodszych miast w Polsce (od 1830 roku) słynęło głównie z... przemysłu. Wszystko zaczęło się pod koniec XVIII w., kiedy to hrabia Tomasz Ostrowski w swoich włościach postawił wielki piec, w którym przetapiano rudę żelaza. Potem powstały fabryki włókiennicze. Obietnica wytchnienia, jaką słychać
w piosence Demarczyk, spełniła się dopiero teraz, gdy przemysłowy charakter Tomaszowa trochę złagodniał. Choć nadal uwagę przyciągają pozostawione przez fabrykantów wille i kamienice. Sam Ostrowski postawił elegancki klasycystyczny pałac. Wzniesiony w 1812 roku, potem rozbudowany, jest symbolem początków prosperity miasta. Późniejsze siedziby finansjery, pochodzące z przełomu XIX i XX wieku, mieszają różne style i świadczą o bogactwie Tomaszowa, w którym momentami w XIX w. produkowano pięć razy więcej wełnianych wyrobów niż w niedalekiej Łodzi.

Rady na wypady
Przejście przez Tatry

Tatrzański Park Narodowy jest jedną z największych atrakcji przyrodniczych w Polsce. Alpejski krajobraz Tatr Wysokich sąsiaduje z łagodnym pejzażem części zachodniej. Oto trzy trasy trekkingowe o różnym stopniu trudności.
Tekst Maciej Jarkowiec

Zielone doliny Parku Narodowego cięte serpentynami potoków przechodzą w skaliste kotły błyszczące gładkimi taflami jezior. Bogactwo roślin tworzy sanktuarium dla rzadkich gatunków zwierząt. Stado kozic zbiegające granią lub świstak wygrzewający się w kałuży słońca to nierzadkie widoki. Jednym
z najpiękniejszych miesięcy w Tatrach jest wrzesień. Szlaki nie są już zatłoczone, a pogoda, przy odrobinie szczęścia, bardzo ładna.
Trasa Łatwa, dla caŁej rodziny
Doliną Kościeliską, przez Jaskinię Mylną do Smreczyńskiego Stawu
Trasa trzygodzinna
Uważana za najpiękniejszą dolinę w zachodniej części Tatr, Kościeliska była inspiracją dla takich artystów jak Karol Szymanowski, Leopold Staff, Stefan Żeromski. Podczas okupacji stanowiła ważny konspiracyjny korytarz przerzutowy, a jej górne odnogi zapewniały schronienie partyzantom. Od XVI do poł. XIX w. wydobywano tu srebro, miedźi żelazo, ostatnią kopalnię zamknięto w roku 1876. Od tamtego czasu dolina spełniała głównie funkcje pasterskie, a dziś, będąc częścią Tatrzańskiego Parku Narodowego, jest ścisłym rezerwatem przyrody. Jej ukwiecone polany nadal służą jako pastwiska, ale na skalę o wiele mniejszą niż przed laty.